Τι Περνώντας Καμπάνες. . .

Τι Περνώντας Καμπάνες

Την ενδέκατη ώρα της ενδέκατης ημέρας του ενδέκατου μήνα, θα τους θυμηθούμε. Ήταν ακριβώς στις έντεκα το πρωί της 11ης Νοεμβρίου του 1918 που υπογράφηκε η ανακωχή και ο πόλεμος για τον τερματισμό όλων των πολέμων τελείωσε οριστικά.

Στη συνέχεια, το 1939, ένας μεγαλύτερος πόλεμος που είχε πολύ πιο παγκόσμιες συνέπειες διεξήχθη μέχρι το 1945. Και στους δύο αυτούς πολέμους πέθαναν τόσοι Βρετανοί. Τους θυμόμαστε στις έντεκα η ώρα της ενδέκατης Νοεμβρίου κάθε χρόνο, όπου κι αν βρισκόμαστε. Για δύο λεπτά, είμαστε σιωπηλοί.

Εδώ στην Κρήτη, υπάρχει τακτικό δρομολόγιο στον κόλπο της Σούδας που είναι ουσιαστικά χρονομετρημένο στη μία το μεσημέρι. Με την Ελλάδα δύο ώρες μπροστά από το Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό κάνει την τελετή μνήμης τόσο εδώ όσο και στη Βρετανία να γίνεται ακριβώς την ίδια στιγμή. Αν θέλετε να πάτε, τότε θα πρέπει να είστε στο Πολεμικό Νεκροταφείο του κόλπου της Σούδας στις 12.45 π.μ.

Σκοπός αυτής της υπηρεσίας είναι να θυμηθούμε εκείνους τους άνδρες και τις γυναίκες που έδωσαν τη ζωή τους και στους δύο πολέμους για να προστατέψουν τη χώρα μας και τον τρόπο ζωής της. Δεν πρόκειται για δόξα ή τιμή, είναι απλώς για τη μνήμη τους και την υπέρτατη θυσία που μας έδωσαν σε όλους. Έδωσαν τα πάντα.

Και κάθε χρόνο πρέπει να τους θυμόμαστε σιωπηλά, στην ιδιωτικότητα του μυαλού μας, για να μην ξεχνάμε. .

Διότι αν ξεχάσουμε ποτέ πώς πέθαναν, πώς υπέφεραν και τι προσωπικό θάρρος συγκέντρωσαν για έναν μεγαλύτερο σκοπό από τους ίδιους, μπορεί να βρεθούμε να γλιστράμε ξανά στον πόλεμο και στον θάνατο. Γι' αυτούς, προσπαθήσαμε να οικοδομήσουμε έναν κόσμο πιο πολιτισμένο, έναν κόσμο χωρίς πόλεμο.

Το αν το έχουμε κάνει ακόμη θα είναι πάντα ανοιχτό σε συζήτηση, αλλά αυτός ήταν και ήταν πάντα ο στόχος μας. Εμείς που τους θυμόμαστε.

Στον πρόλογο του ποιητικού του βιβλίου, ο Wilfred Owen , ένας άνθρωπος που σκοτώθηκε τους τελευταίους μήνες του πρώτου παγκόσμιου πολέμου, έγραψε αυτές τις γραμμές:

«Αυτό το βιβλίο δεν είναι για ήρωες.
Η αγγλική ποίηση δεν είναι ακόμη ικανή να μιλήσει γι' αυτά. Ούτε πρόκειται για πράξεις, ή εδάφη, ούτε τίποτα για τη δόξα, την τιμή, τη δύναμη, τη μεγαλοπρέπεια, την κυριαρχία ή τη δύναμη, εκτός από τον Πόλεμο.
Πάνω απ' όλα δεν με απασχολεί η Ποίηση.
Το θέμα μου είναι ο πόλεμος και το κρίμα του πολέμου.
Η Ποίηση είναι στο κρίμα».

Εδώ είναι ένα από τα ποιήματα που έγραψε ο Wilfred Owen:

Ύμνος για την καταδικασμένη νεολαία

Ποιες καμπάνες περνούν για όσους πεθαίνουν ως βοοειδή;
Μόνο ο τερατώδης θυμός των όπλων.
Μόνο το γρήγορο κουδούνισμα των τουφεκιών που τραυλίζουν
μπορούν να ξεδιαλύνουν τους βιαστικούς τους ορισμούς.
Όχι κοροϊδίες τώρα για αυτούς.
Ούτε προσευχές ούτε καμπάνες. Ούτε φωνή πένθους εκτός από τις χορωδίες,
τις τσιριχτές, άτονες χορωδίες των δακρύων κοχυλιών.
Και σάλπιγγες που τους καλούν από θλιβερές ρίγες.

Ποια κεριά μπορούν να κρατηθούν για να τα επιταχύνουν όλα;
Όχι στα χέρια των αγοριών, αλλά στα μάτια τους
Θα λάμπουν οι ιερές λάμψεις του αντίο.
Η ωχρότητα των φρυδιών των κοριτσιών θα είναι η ωχρότητα τους.
Τα λουλούδια τους η τρυφερότητα των υπομονετικών μυαλών,
Και κάθε αργό σούρουπο ένα σύρσιμο τυφλών.

Προβολές: 9