Αγόρασα ένα χωράφι στην Κρήτη όπου φύτρωνε μια ελιά,
την πότιζα και την κλάδευα με επιμέλεια,
μέχρι που ανακάλυψα ότι μου ανήκε η γη,
αλλά δεν μου ανήκε το δέντρο.
Έτσι αγόρασα το δέντρο, και για εβδομάδες νόμιζα ότι
τα παζάρια δεν θα σταματούσαν.
Τώρα μπορώ να μαζέψω τις ελιές και να ανοίξω ένα μικρό μαγαζί.
Ω, όχι, φώναξαν, αγόρασες το δέντρο αλλά όχι την ελιά.
Τουλάχιστον μπορώ να καθίσω από κάτω, σε ένα μικρό καθισματάκι που έφτιαξα,
όπου θα μπορούσα να καπνίσω ένα τσιγάρο και να πιω λίγη λεμονάδα·
Αλλά όχι, αν και το δέντρο ήταν δικό μου,
δεν είχα τη σκιά.
Στην απελπισία μου, το έκοψα, αν όχι για σκιά ή φαγητό,
ίσως να έδινε μια χαρούμενη φωτιά
αν αυτό ήταν το μόνο που μπορούσε...
Δυστυχώς, αν και είχα το δέντρο, δεν είχα το ξύλο.
Ανώνυμε, απ' όσο ξέρω.
Μια ελιά
Πίνακας περιεχομένων
Προβολές: 261