Matala und Joni Mitchell.

Für alle, die auf meinen letzten Beitrag geantwortet haben: Hier sind die Worte von Joni Mitchell selbst über Matala auf Kreta und das Lied „Carey“. Joni war wohl um 1970/72 in Matala auf Kreta – fünf Jahre nach meinem Besuch dort 1966, und es scheint, als hätte sich der Ort seitdem etwas verändert.

Der folgende Auszug stammt aus einem Interview, das der Rolling Stone Anfang 1971

Joni über das frühe Rolling Stone Magazin

„Matala war eine sehr kleine Bucht, die an zwei Seiten von Klippen umgeben war. Zwischen den beiden Klippen, am Strand, standen etwa vier oder fünf kleine Gebäude. Außerdem gab es einige Fischerhütten.“.

„Die Höhlen lagen in hohen, aus Sandstein bestehenden Sedimentklippen und waren voller Muscheln. Sie wurden vor Hunderten von Jahren von den Minoern in den Fels gehauen. Später dienten sie als Leprahöhlen. Danach kamen die Römer und nutzten sie als Grabkammern. Einige wurden dann für lange Zeit zugeschüttet und versiegelt. In den Fünfzigern begannen sich dort Beatniks anzusiedeln. Kinder gruben nach und nach weitere Kammern. Manche trugen dort Halsketten aus menschlichen Zähnen“, sagte sie mit leicht gerunzelter Stirn.

„Wir haben alle ordentlich zugenommen. Wir haben viele Apfelkuchen und guten Speck gegessen. Wir haben uns wirklich gut ernährt, mit gesunden, vollwertigen Lebensmitteln.“.

„Das Dorf hat im Grunde vom Tourismus gelebt, vor allem von den Kindern, die in den Höhlen wohnten. Ich weiß nicht, was sie vorher gemacht haben. Es gab ein paar Fischerboote, die rausfuhren und genug Fisch fingen, um die beiden Restaurants dort zu versorgen.“.

„Die Bäckerin, die dort auch den Lebensmittelladen hatte, hatte frisches Brot, frischen Milchreis, jeden Tag leckeren Joghurt und ein florierendes Geschäft. Kurz bevor ich wegzog, hatte sie sich einen Kühlschrank aufstellen lassen. Sie hatte die einzigen kalten Getränke im Ort. Er war komplett aus Chrom und Glas und ein Symbol ihres Erfolgs.“.

„Dann kamen die Polizisten und haben alle aus den Höhlen geworfen, aber es wurde dort langsam etwas verrückt. Alle drehten ein bisschen durch. Alle zeigten sich immer offener nackt. Sie kehrten wirklich zu den Höhlenmenschen zurück. Sie trugen kleine Lendenschurze. Die Griechen konnten nicht verstehen, was da vor sich ging.“

Joni Mitchell –
Foto von Henry Diltz

Während eines Auftritts im Troubadour leitete Joni dann das Lied „Carey“ mit folgender Geschichte ein (von Kakki vom Tonband transkribiert).

„Ich war vor ein paar Jahren in Griechenland und habe dort einen unvergesslichen Menschen kennengelernt. Ich kann mir Namen nur schwer merken, deshalb muss ich mir Dinge über Assoziationen einprägen, selbst unvergessliche Persönlichkeiten. Sein Name war „Carrot“ Raditz, Carey Raditz, und oh, er ist ein großartiger Typ.“.

Er hatte eine feuerrote Persönlichkeit, feuerrote Haare und eine feuerrote Vorliebe für Rotwein und hielt sich selbst für einen Gourmetkoch, als ob er in einer Höhle in Matala ein Gourmetkoch sein könnte.

Und er verkündete meiner Freundin und mir am Tag unserer Begegnung, dass er der beste Koch in der Gegend sei und dass er tatsächlich gerade dort arbeitete – in einem Restaurant namens Delphini –, bis es explodierte, ihm die Hälfte der Haare von Bart und Beinen versengte, seinen Turban versengte und seine goldenen Ohrringe zum Schmelzen brachte.

Jedenfalls beschloss er eines Tages, ein Festmahl zuzubereiten, also mussten wir zum Markt. In Matala gab es nämlich eine Frau, die quasi ein Monopol hatte – na ja, eigentlich gab es drei Lebensmittelläden, aber sie hatte wirklich eine Monopolstellung. Aufgrund ihres Erfolgs und ihres Wohlstands besaß sie auch das einzige Kühlhaus im Dorf. Deshalb hatte sie das ganze frische Gemüse und alle kalten Erfrischungsgetränke, und sie konnte den Joghurt länger haltbar machen als alle anderen. Wir hatten an dem Tag keine Lust, bei ihr einzukaufen. Stattdessen beschlossen wir, die 16 Kilometer zum nächsten Markt zu laufen.

Ich hatte mir also die Stiefel ruiniert, die ich aus der Stadt mitgebracht hatte, weil es so richtig schicke, städtische Stiefel waren, die nur für ebene Flächen gedacht waren. Gleich am ersten Abend tranken wir Raki, und ich versuchte, den Berg zu besteigen – das war's dann mit den Schuhen. Also lieh er mir seine Stiefel, die so ähnlich aussahen wie die von Li'l Abner – diese großen Schnürstiefel zum Wandern – und dazu ein Paar afghanische Socken, die meine Füße am Ende des Tages ganz lila färbten. Ich schnürte sie bis zu den Knöcheln, und ich konnte nirgends den Boden berühren – mein Fuß berührte ihn nur an der Sohle, hinten und an den Seiten rieb nichts. Die Stiefel waren riesig, und er war auch nicht besonders groß, wenn ich so darüber nachdenke, irgendwie seltsam – ich glaube, er hatte so eine Art Schwimmhäute zwischen den Zehen oder so. Jedenfalls machten wir uns auf den langen Weg zum Dorf.

Ich habe den Namen vergessen, es lag zwischen Matala und Iraklion – wir brachen in der Kühle des Morgens auf, und als wir die Hälfte des Weges geschafft hatten, schwitzten wir schon in diesen dicken afghanischen Socken und der schweren Wollkleidung, also gingen wir in die Ruinen des Palastes von König Phestos, um uns hinzusetzen und ein wenig auszuruhen, und während wir dort waren, hielten zwei Touristenbusse an, und alle stiegen in einer Art ungewöhnlicher Symmetrie aus, wissen Sie, sie gingen alle irgendwie gleich, sprachen alle gleich und sahen alle irgendwie gleich aus, und sie gingen alle zu einer Reihe von gerölligen Felsen – einer Mauer, die schon zu bröckeln begann – stellten sich in einer Reihe auf und holten ihre Ferngläser heraus, übergroße Operngläser, und sie begannen, zum Himmel zu schauen, und plötzlich erschien dieser kleine Punkt am Horizont, der immer näher kam, dieser kleine schwarze Punkt.

Cary stand hinter all dem, auf seinen Stock gestützt, und als es in Sicht kam, durchbrach er plötzlich die Stille der großen Menge und rief mit seinem besten nordkarolinischen Akzent: „Da ist eine Elster!“ Sofort senkten alle gleichzeitig ihre Gläser, und jeder drehte die Köpfe herum. Es stellte sich heraus, dass sie alle sehr vogelähnlich aussahen. Sie hatten lange, dünne Nasen – wirklich –, sie hatten so lange Vögel beobachtet, dass sie ihnen ähnelten. Eine Frau drehte sich um und sagte zu ihm (mit britischem Akzent): „Das ist keine Elster – das ist eine Krähe.“ Dann drehte sie langsam und deutlich den Kopf zurück, hob ihre Brille auf, und alle anderen taten es ihr gleich, und wir gingen weiter. Wir kauften zwei Kilo Fisch, der in der Höhle verrottet wäre, wenn die Katzen nicht gewesen wären.

Als wir von unserem Spaziergang zurückkamen, hatte Stelios, der Besitzer des Mermaid Cafés, beschlossen, seine Küche zu erweitern. Das erwies sich als illegal, so illegal sogar, dass die Junta ihn ins Gefängnis schleppte. Folter war dort legal – sie verbrannten ihm Hände und Füße mit Zigarettenkippen, hauptsächlich weil sie die Kanadier, Amerikaner und umherziehenden Deutschen hassten, die in den Höhlen lebten. Sie konnten sie aber nicht vertreiben, da das Gebiet von demselben Archäologen verwaltet wurde, der auch die Ruinen von König Phestos' Palast kontrollierte. Ihm war es egal, solange man die Höhlen nicht mit Neonlicht besprühte und alle ihre psychedelischen Bilder über die alten Inschriften klebten. Also schleppten sie ihn ins Gefängnis… (Ende der Aufnahme)