Hoppla. . . Ich liebe diesen Clip von Zorba the Greek wirklich. Es sind die letzten Momente des Films nach der gewaltigen Katastrophe, die Zorba verursacht hat, als er Baumstämme vom Kloster auf dem Hügel hinunter zum Meer trieb. Sie haben den Clip in der Stavros-Bucht auf der Halbinsel Akrotiri aufgenommen. Anthony Quinn…
Rebetika ist eines dieser griechischen Wörter, für die es keine Übersetzung ins Englische gibt. Wir haben es als „griechische Bluesmusik“ bezeichnet, mit dem Unterschied, dass es sich von dem unterscheidet, was wir auf Englisch als Bluesmusik bezeichnen. Heute können wir in einen griechischen Plattenladen gehen und Rebetika-Musik entweder in seiner Abteilung oder verstreut als „Laika“ oder… sehen.
