Der Olivenbaum, wunderbar und alt

Ich kaufte ein Feld in Kriti , auf dem ein Olivenbaum wuchs,
ich bewässerte ihn und beschnitt ihn eifrig,
bis ich herausfand, dass mir das Land gehörte,
der Baum aber nicht.

Also kaufte ich den Baum, wochenlang dachte ich,
das Feilschen würde nicht aufhören.
Jetzt kann ich meine Oliven und einen kleinen Laden eröffnen.
Oh nein, riefen sie, du hast den Baum gekauft, aber nicht die Olivenernte.

Zumindest kann ich darunter sitzen, ein kleiner Sitz, den ich gemacht habe,
wo ich eine Zigarette rauchen und etwas Limonade trinken könnte;
Aber nein, obwohl der Baum mir gehörte,
gehörte mir der Schatten nicht.

In meiner Verzweiflung habe ich es abgeholzt, wenn es nicht Schatten oder Nahrung gäbe,
könnte es ein fröhliches Feuer abgeben,
wenn das alles wäre, was es könnte.
. . Leider besaß ich zwar den Baum, aber das Holz gehörte mir nicht.

Anon, soweit ich weiß.

Ein Olivenbaum

Aufrufe: 254